Διαδοχικές είναι οι εξελίξεις στη «Γη της Ελιάς», μετά τον θάνατο των δίδυμων παιδιών της Άννας και του Πότη. Ο πατέρας των παιδιών είναι σε κατάσταση εκδίκησης κατά όσων, πιστεύει, ότι ευθύνονται για το δυστύχημα, έχοντας ήδη φωνάξει συγγενικά του πρόσωπα, για να σκοτώσουν τον Αποστόλη.
Η Άννα, άθελά της, θα βρεθεί στη μέση βεντέτας και μάλιστα, σύμφωνα με τα spoilers, θα πέσει θύμα ξυλοδαρμού, καθώς η σύντροφος του Κυριάκου Γερακάρη (ξαδέλφου του Πότη), εισβάλει στο σπίτι της, μαζί με μία φίλη της, τη χτυπούν άσχημα!
Η Άννα, χτυπημένη και τρομοκρατημένη, είναι κλεισμένη μέσα στο μπάνιο, μέχρι του τη βρίσκει ο παπα-Τιμόθεος και ειδοποιεί την αστυνομία.
Εν τω μεταξύ, ο αστυνόμος Κουράκος την πιέζει να κάνει μήνυση στις γυναίκες που τη χτύπησαν, αλλά η Άννα δεν έχει κουράγιο να το κάνει.
Στο μεταξύ, ο Πότης με τον ξάδελφό του παραφυλάνε περιμένοντας να βρουν τον Αποστόλη ακάλυπτο για να τον σκοτώσουν.
Από την πλευρά του, ο Αποστόλης, ο οποίος πλέον κρύβεται στο σπίτι του Τζον, παίρνει την Άννα τηλέφωνο και την παρακαλεί να τον συγχωρέσει, αλλά εκείνη είναι ανένδοτη.
Ο Πότης εκνευρίζεται από τη στάση του Λυκούργου στην υπόθεση του ξυλοδαρμού της Άννας και φτάνει μέχρι το σημείο να τον απειλήσει, προκαλώντας την οργή του Στάθη.
Η Άννα μετακομίζει στο νέο σπίτι, ενώ ο Αποστόλης εμμένει στην απόφασή του να φύγει από τη Μάνη.