Την απόκτηση του Ντάνιελ Ποντένσε ανακοίνωσε και επίσημα ο Ολυμπιακός ενισχύοντας την μεσοεπιθετική του γραμμή.
Οι «ερυθρόλευκοι» μετά από αρκετές προσπάθειες και μια σειρά διαπραγματεύσεων κατάφεραν να αποσπάσουν τη θετική απάντηση της Αλ Σαμπάμπ και να φέρουν τον Πορτογάλο εξτρέμ στην Ελλάδα με τη μορφή δανεισμού για τρίτη φορά.
Η ανακοίνωση του Ολυμπιακού αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η μεγάλη επιστροφή του Ντανιέλ Ποντένσε είναι γεγονός. Ο Πορτογάλος μεσοεπιθετικός θα φορέσει και πάλι τη φανέλα του Ολυμπιακού, με τον οποίο τη σεζόν 2023-2024 κατέκτησε το UEFA Europa Conference League! Ο 29χρονος winger υπέγραψε στον Θρύλο προερχόμενος από την Al-Shabab. Στις δύο θητείες του με τα «ερυθρόλευκα» έχει πραγματοποιήσει 115 συμμετοχές, με απολογισμό 28 γκολ και 27 ασίστ. Ντανιέλ, καλώς επέστρεψες στο σπίτι σου!».