Tην απόφαση να κρεμάσει τα παπούτσια του πήρε ο Ραφίνια και το ανακοίνωσε μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στο instagram ευχαριστώντας όσους συνάντησε στη διαδρομή του, τις ομάδες που αγωνίστηκε ανάμεσα στις οποίες βρίσκεται και ο Ολυμπιακός.
Αναλυτικά το ποστάρισμά του: «Σήμερα, το τελευταίο σφύριγμα, στο γήπεδο, είναι για μένα. Ήρθε η ώρα να αποχαιρετήσω επίσημα το γήπεδο και το κάνω με μια γαλήνια καρδιά γεμάτη ευγνωμοσύνη.
Το ποδόσφαιρο μου έδωσε τα πάντα. Με πήγε στη Γερμανία, με έκανε πρωταθλητή του Champions League, του Libertadores, του Brasileirao... με σύστησε σε απίστευτους ανθρώπους και μου επέτρεψε να ζήσω αυτό που ήταν πάντα το μεγαλύτερο όνειρό μου. Είμαι ευγνώμων στην Κοριτίμοα, που μου άνοιξε τις πόρτες από την αρχή. Στην Σάλκε, που πίστεψε σε έναν νεαρό Βραζιλιάνο.
Στην Μπάγερν Μονάχου, που ήταν το σπίτι μου για τόσα χρόνια και όπου κέρδισα τα πάντα στο ποδόσφαιρο. Στην Φλαμένγκο, όπου έζησα την ακμή της χώρας μου. Στην Σάο Πάουλο, την αγαπημένη μου ομάδα, όπου είχα την ευκαιρία να κερδίσω έναν πρωτοφανή τίτλο για τον σύλλογο. Στον Ολυμπιακό και στην Γκρέμιο!
Σε κάθε συμπαίκτη, προπονητή, υπάλληλο, οπαδό... τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες. Παίρνω μαζί μου αναμνήσεις, μαθήματα που έμαθα, φιλίες και μια ιστορία που θα διηγούμαι για πάντα με υπερηφάνεια. Σήμερα κλείνω έναν κύκλο ως παίκτης. Αλλά η αγάπη μου για το ποδόσφαιρο είναι αιώνια. Ένα νέο κεφάλαιο ξεκινά στη ζωή μου: Εκτός γηπέδου».