Σενάριο επιστροφής στην πατρίδα για τον Ρόμπιν Κουάισον φαίνεται να έχει ανακύψει το τελευταίο διάστημα, με την ΑΙΚ Στοκχόλμης να εξετάζει σοβαρά την περίπτωσή του.
Ο Σουηδός επιθετικός, ο οποίος αυτή τη στιγμή αγωνίζεται στον Άρη Θεσσαλονίκης, επισκέφθηκε πρόσφατα τις εγκαταστάσεις της ΑΙΚ, γεγονός που φούντωσε τα σενάρια περί πιθανής μετακίνησής του. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες, το οικονομικό παραμένει το βασικό αγκάθι στη συγκεκριμένη υπόθεση. Ο Κουάισον δεσμεύεται με συμβόλαιο που του αποφέρει περί το ένα εκατομμύριο ευρώ ετησίως, ποσό που θεωρείται σχεδόν απαγορευτικό για τα δεδομένα της ΑΙΚ.
Παρά το έντονο ενδιαφέρον των Σουηδών, το χάσμα στο οικονομικό σκέλος καθιστά δύσκολη την επίτευξη συμφωνίας. Αξίζει να σημειωθεί πως στο πρόσφατο παρελθόν ο 30χρονος διεθνής είχε επιλέξει να παραμείνει ανενεργός για έξι μήνες στην Αλ-Ετιφάκ της Σαουδικής Αραβίας, προκειμένου να διαφυλάξει το συμβόλαιό του και να μην υποχωρήσει οικονομικά.
Αυτό το γεγονός επιβεβαιώνει τη στάση του ποδοσφαιριστή απέναντι στις απολαβές του και δείχνει πόσο δύσκολη θα είναι η όποια διαπραγμάτευση. Ο Άρης από την πλευρά του παρακολουθεί διακριτικά τις εξελίξεις, με την περίπτωση αποχώρησης του Κουάισον να παραμένει ανοιχτή ενόψει καλοκαιριού, μόνο όμως υπό προϋποθέσεις που θα ικανοποιούν τόσο τον παίκτη όσο και τον σύλλογο.