Ωστόσο, το Footmercato δίνει μια άλλη οπτική στην υπόθεση του Μαροκινού, αναφέροντας πως η πρόταση της Ζιρόνα στους Μασσαλούς είναι 3 εκατομμύρια ευρώ για το 50% του ποδοσφαιριστή και ότι η Μαρσέιγ θεώρησε προσβλητική αυτή την προσφορά.
Αναλυτικά το δημοσίευμα του Footmercato: «Ανεπιθύμητος πλέον στη Μαρσέιγ, ο Αζεντίν Ουναΐ εξακολουθεί να αναζητά σύλλογο αυτό το καλοκαίρι. Μετά από έναν ιδιαίτερα επιτυχημένο δανεισμό στον Παναθηναϊκό την περασμένη σεζόν, ο Μαροκινός διεθνής ενδιαφέρει αρκετές ευρωπαϊκές ομάδες. Όπως σας είχαμε αποκαλύψει, ο 25χρονος μέσος έχει ήδη συμφωνήσει με την Μπράιτον, η οποία όμως καθυστερεί να καταθέσει επίσημη πρόταση στη Μαρσέιγ. Ο γαλλικός σύλλογος έχει ορίσει την τιμή του παίκτη στα 12 εκατομμύρια ευρώ, ενώ έχει ήδη απορρίψει πρόταση από τη Σπαρτάκ Μόσχας, την οποία ο παίκτης αρνήθηκε.
Τις τελευταίες ημέρες, και η Χιρόνα κινήθηκε για την απόκτηση του Ουναΐ — έστω και τυπικά. Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, ο ισπανικός σύλλογος υπέβαλε πρόταση ύψους… 3 εκατομμυρίων ευρώ για την αγορά του 50% των δικαιωμάτων του ποδοσφαιριστή. Ωστόσο, η πρόταση αυτή κρίθηκε γελοία και εντελώς ανεπαρκής από τη διοίκηση της Μαρσέιγ, η οποία εξακολουθεί να ζητά 12 εκατομμύρια ευρώ. Η υπόθεση παραμένει έτσι σε στασιμότητα».
