Ο Τανούλης αποκτήθηκε για να ενισχύσει τον ελληνικό κορμό του Άρη και να δώσει λύσεις στη front line, καθώς μπορεί να αγωνιστεί και στις δύο θέσεις των ψηλών.
Ο νεαρός σέντερ την περσινή σεζόν αγωνίστηκε με το Μαρούσι, με τη μορφή δανεισμού από τον Ολυμπιακό, έχοντας 5.1 πόντους και 3.3 ριμπάουντ ανά 13 λεπτά συμμετοχής στη Stoiximan GBL, ενώ απέναντι στη νέα του ομάδα πραγματοποίησε το κορυφαίο παιχνίδι της, μέχρι τώρα, καριέρας του.
Την 3η αγωνιστική των playouts της Stoiximan GBL το Μαρούσι υποδέχτηκε τον Άρη, σε μια κομβική αναμέτρηση για την παραμονή του Αμαρουσίου στην κατηγορία, με τον Τανούλη να συμβάλει τα μέγιστα, προκειμένου η ομάδα του να κάνει την ανατροπή και να πάρει τη νίκη.
Στην πρώτη περίοδο ο Άρης ήταν εντυπωσιακός, παίρνοντας προβάδισμα +14 πόντων (13-27). Λίγο πριν το τέλος του πρώτου δεκαλέπτου ο Τανούλης πάτησε παρκέ και τελικά έμελλε να γίνει σημείο αναφοράς για το Μαρούσι, που κατάφερε να επιστρέψει από το -14 και να επικρατήσει με 91-68.
Ο Έλληνας σέντερ ολοκλήρωσε το παιχνίδι με 20 πόντους (8/8 δίποντα, 4/4 βολές, 0/1 τρίποντα) και ήταν ο δεύτερος σκόρερ του ματς πίσω από τον Φρίντρικσον (21 πόντους), ενώ άγγιξε το double-double, έχοντας 8 ριμπάουντ σε 25 λεπτά συμμετοχής.
Ο Τανούλης κόντρα στον Άρη πραγματοποίησε μια αψεγάδιαστη εμφάνιση, ενώ έσπασε και τρία προσωπικά ρεκόρ.
Αρχικά, ο 23χρονος έκανε ρεκόρ καριέρας σε πόντους, καθώς ξεπέρασε τους 19, που είχε σημειώσει με τη φανέλα του Προμηθέα απέναντι στη Λάρισα, τον Ιούνιο του 2021.
Επίσης, τα 8 εύστοχα δίποντα, που πέτυχε, αποτελούν την κορυφαία επίδοση στην επαγγελματική του καριέρα.
Τέλος, ο Τανούλης συγκέντρωσε 28 μονάδες στο σύστημα αξιολόγησης στην αναμέτρηση με τον Άρη, σπάζοντας το προηγούμενο προσωπικό του ρεκόρ, που είχε στον αγώνα με τη Λάρισα το 2021.
