Η 41χρονη Αμερικανίδα σταρ του αλπικού σκι αγωνιζόταν με ανακατασκευασμένο δεξί γόνατο και ένα σοβαρά τραυματισμένο αριστερό γόνατο, καταλήγοντας να υποστεί άλλο ένα κάταγμα στο πόδι, όταν μόλις 13,4 δευτερόλεπτα μετά την εκκίνηση, έχασε τον έλεγχο χτυπώντας με τον δεξί της ώμο σε πύλη. Αμέσως, κατρακύλησε στην πλαγιά πριν καταλήξει με την πλάτη στο έδαφος, σπαράζοντας από τον πόνο. Αμέσως, της παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες, ενώ η σιωπή κατέκλυσε το πλήθος που περίμενε μακριά κάτω, στη γραμμή τερματισμού.
Το ιατρικό προσωπικό προχώρησε σε περίδεση της Βον, προκειμένου να μεταφερθεί αρχικά σε κλινική στην Κορτίνα και στη συνέχεια σε μεγαλύτερο νοσοκομείο στο Τρεβίζο για να αξιολογηθεί η κατάστασή της, που όπως εκτιμάται τερμάτισε την ιστορική της καριέρα.
Στο μεταξύ, η επικεφαλής του αμερικανικού σκι και σνόουμπορντ, Ανουκ Πάτι, υποστήριξε ότι η Βον «θα γίνει καλά, αλλά θα χρειαστεί λίγος χρόνος», κάνοντας λόγο για ένα «σκληρό άθλημα». Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Σκι, Γιόχαν Ελιάς, χαρακτήρισε το ατύχημα «τραγικό», αλλά πρόσθεσε: «γνωρίζοντας τη Λίντσεϊ , δεν θα την απέκλεια για το 2030».
