Δεν πέρασε καιρός από τη μέρα που ο Γιώργος Κυριόπουλος «κέρδισε» την παραμονή του στον Παναθηναϊκό, μετά από την καλή σεζόν που είχε ως δανεικός στην Κηφισιά. Ο νεαρός έκανε προπονήσεις με τους «πράσινους», αλλά σε φάση που δε «μύριζε» ατυχία, «κούνησε» το γόνατό του και «πείραξε» τον χιαστό του. Οι Σκοτσέζοι δημοσιογράφοι ασχολήθηκαν με τον ποδοσφαιριστή, αλλά τον μπέρδεψαν με τον Γιώργο Κυριακόπουλο, λάθος που αναπαρήχθηκε με ευκολία και ταχύτητα.
Τα Media της Σκωτίας έγραφαν πως ο Κυριακόπουλος θα μείνει εκτός παιχνιδιών με τους Ρέιντζερς της Γλασκώβης, ενώ αυτό θα συμβεί με τον νεαρό Κυριόπουλο, ο οποίος υπέστη ρήξη χιαστού και θα μείνει μήνες εκτός γηπέδων.
Και όχι μόνο τα Media αναπαρήγαγαν χωρίς... προβληματισμό λανθασμένα το όνομα του Κυριακόπουλου, αλλά 24ωρα μετά, δεν μπήκαν στον κόπο να αλλάξουν το επίθετο αποκαθιστώντας την τάξη.
Και, κάπου θα ισχυριστεί κανείς, «λογικό είναι», γιατί λίγο το ίδιο όνομα, λίγο το παρόμοιο επίθετο, πολύ θέλει;
Ωστόσο, ένα τσεκάρισμα του σωστού, ποτέ δεν έβλαψε κανέναν σωστό δημοσιογράφο.
Πάρτε μια γεύση:
Η thescottishsun.co.uk, έγραψε:
H rangersreview.co.uk ανέφερε:
Στο ίδιο πνεύμα και η heraldscotland:
H thenational.scot:
Το θέμα δεν είναι (τόσο) η αναπαραγωγή ενός ονόματος με λανθασμένο τρόπο, όσο ότι το λάθος παρέμεινε αναρτημένο, μέρες μετά, και το κοινό των Ρέιντζερς άλλον περιμένει να (μη) και άλλον θα δει.